6月12日下午，人文学院“湖学大讲坛”暨“向‘新’出发，聚智前行”校庆系列讲座邀请上海大学外国语学院教授、博士生导师、《上海翻译》杂志主编傅敬民作题为“翻译学科建设与应用翻译研究前沿”学术报告。报告会在明知楼212报告厅进行，人文学院副院长李建录主持报告会，人文学院三十余名教师聆听讲座。
李建录副院长代表学院对傅敬民教授的到来表示热烈欢迎，提醒各位老师认真学习，积极交流，争取在学科建设与科学研究等方面不断提升，服务学校“建设全国知名、特色鲜明的高水平应用型大学”的长远愿景。
傅敬民教授从翻译学科在我国哲学社会科学体系的位置切入，回顾了翻译研究的历史和相关理论，引导各位老师尊重翻译学科的重要作用，树立教学、学科建设与科学研究的高度自信。傅敬民教授就翻译学科教学与科研中的前沿问题展开论述，提出了探讨前沿问题的视角和把握前沿问题的方法。傅敬民教授强调，面对各种挑战，翻译学科的教学科研人员立足国家需要，主动树立国家意识，积极承担向世界传播中华优秀文化的责任。傅教授结合翻译学科建设与科研的趋势，讲解了多个应用翻译研究的热点议题，为我院教师积极尝试前沿课题提供了宝贵的思路和指引。
会后，傅敬民教授与参会教师进行了深入交流。
编辑｜张冬冬
摄影｜张冬冬
责编｜孟 山
审核｜李建录
终审｜秦跃宇