5月10日上午,湖州学院“湖学大讲坛”系列学术活动——以“汉语魅力与中国文化海外传播”为主题的国际学术对话顺利举行。本次活动由校社科联、人文学院与湖学·江南儒学研究院联合主办,特邀法国首任国民教育部汉语总督学、巴黎东方语言文化学院白乐桑教授与国家二级教授、中国海洋大学博士生导师李志清联袂主讲,人文学院张亚军老师主持,吸引了众多师生前来聆听。

白乐桑教授结合半个多世纪的汉语学习经历,分享了他的内在动机与探索体悟。他指出,汉字“充满探索不尽的意趣”。1973年中法恢复留学生互派后,他来到中国深入农村,感受真实立体的中国社会。至今他已600多次到访中国,始终保持对汉语的好奇与热情。

李志清教授围绕中国文化海外传播提出独到见解。他强调:“当一个人掌握了一门外语和当地文化时,世界就会变得非常小,内心世界就会变得非常大。”他主张在文化传播中成为“民间使者”,以个人身份讲述中国故事。

在互动环节,师生围绕“哲学及其在人工智能时代的作用”“中国现当代文学在法国的传播现状”“如何克服外语学习困难”等问题,与两位教授展开了深入交流。白乐桑鼓励学生培养“问题意识”,李志清建议关注文学翻译中的文化适配性。两位教授一致认为,掌握外语需多听、多读、多看,品味原汁原味的语言内核,热爱是克服困难的根本动力。
此次“湖学大讲坛”为师生搭建了与国际知名学者面对面交流的宝贵平台,使大家深刻感受到汉语的独特魅力与中国文化海外传播的时代意义。未来,湖州学院将持续推出优质学术活动,助力师生拓宽国际视野,为中国文化的对外传播与文明交流互鉴注入青春力量。
编辑:汉语言2502朱玲萱、张亚军
审核:秦跃宇、江慧浩
终审:金建萍

