6月18日至24日，美国肯尼索州立大学师生一行十三人访问我校，参加“在湖州看见美丽中国”中美青年文化交流活动。我院英语专业学生以志愿者身份，采用一对多轮岗制，分组轮流承担欢迎仪式、课程互动、文化体验、校园参观、传统体育表演等环节的接待与翻译工作，以语言为桥梁，以服务展风采，圆满完成了为期一周的志愿服务。
本次交流活动行程密集、内容丰富，涵盖文化参访、学术体验、校园互动及企业调研等多个维度。志愿者从外宾入住到每日活动全程跟进，提供细致周到的双语服务，确保了中美师生之间的顺畅沟通与深度互动。6月19日上午，代表团前往安吉余村参观，了解中国美丽乡村建设与绿色生态发展成果。下午转至浙江自然博物馆安吉馆，志愿者承担现场翻译与展陈讲解，帮助美国师生深入了解浙江的自然生态资源与科普教育成果。
6月20日，代表团全天游览南浔古镇，小桥流水、历史建筑与人文底蕴令美国师生赞叹不已，志愿者在游览过程中细致讲解景点背后的历史故事与文化内涵。
6月21日，代表团上午参观太湖博物馆，了解太湖流域的历史变迁与人文风貌。下午沉浸式体验湖州传统文化与非遗魅力，志愿者在每个参访点均协助解读展陈内容与文化背景。
6月22日为校园主题日。上午，代表团参加开营仪式、“智创未来”电子信息创新科技作品体验工坊、中国高铁文化与智能控制特色课程，志愿者协助课堂互动。下午，志愿者引导参观校史馆、心理中心、汤兆基文化馆及人文学院文化交流中心，并协助人文学院教师开展中国传统文化介绍与中国结制作体验活动。
6月23日，代表团上午体验民族传统武术和乒乓球运动，志愿者陪同翻译并协助组织活动；下午参观设计学院“兴湖州”设计展览，并参与中国工笔画体验课程，由专人英文讲解，志愿者辅助交流。
6月24日，代表团上午参观阿里巴巴园区，调研中国数字经济发展；下午在西湖风景区开展文化研学，领略西湖人文风韵。
整个活动期间，英语专业志愿者以扎实的语言功底、认真的工作态度和热情的青春风貌，为中美青年交流搭建了友谊与理解的桥梁，为“在湖州看见美丽中国”主题的交流活动增添了生动的青春注脚。此次接待与翻译任务不仅展示了我院学生良好的跨文化沟通能力，也充分体现了学院以第二课堂推动应用型人才培养的育人理念。
附：参加本次活动的英语专业学生名单（按班级和姓氏字母排序）
英语2301班：魏富强
英语2302班：郑雨航
英语2303班：蓝继瑛、来俣韬（领队）
英语2401班：陈 岩、陈致欣、李梓涵、盛乐乐、颜丽敏
英语2402班：陈熙文、何怡莼、韦银峰
英语2501班：陈 曦、金 宁、王易涵、郑博艳
英语2502班：韩慧茹、黄梦茹、刘方盈、张靖雯、张馨怡
编辑：来俣韬、吕细华
摄影：沈雪琦、蔡思思、董雪筠、郑雨航、蓝继瑛
审核：李慧芳、江慧浩
终审：金建萍