2026年9月22日，人文学院英语专业四位学生作为志愿者全程参与在湖州举办的“海外英才赋能产业出海对接会”翻译服务，以扎实的语言功底和出色的跨文化沟通能力，为海外贸易人才 与本土企业的精准对接提供了有力保障，成为现场一道亮丽的青春风景线。
四位志愿者主动补位、灵活轮岗，为海外客商与本地企业家提供口译支持。面对童装与美妆产业中大量涉及面料工艺、跨境电商规则、品牌出海策略等专业术语，同学们从容应对，不仅准确传递了商业信息，更在跨文化语境下巧妙化解了沟通中的细微差异，确保了双方洽谈的顺畅进行。
此次参与高规格的国际经贸活动，英语专业学生将专业知识转化为服务地方经济发展的实际能力，在真实场景中检验并提升了自身综合素养，是人文学院深化实践育人、推动产教融合的一次生动实践。学院将继续秉持“学以致用、服务社会”的理念，搭建更多高质量的实践平台，引导青年学子在国际交流舞台上讲好中国故事，为区域产业高质量发展贡献青春智慧与专业力量。
摄影：何怡莼
编辑：何怡莼、李慧芳
审核：吕细华、江慧浩
终审：金建萍